「ワクチンを打って痙攣を起こしている少年」はデマ

デマの内容

少年がガクガクと痙攣する次のような動画を出して

新型コロナワクチンを打って痙攣を起こした少年！

あなたのお子さんがこうなったらどうしますか？ワクチン危険！

と主張する人がいますが、デマです。

あなたのお子さんがこうなったらどうですか？

https://twitter.com/mitsuemon666/status/1392003302850629637

動画の字幕には次のように書かれています。

COVID-19 vaccines go through many tests for safety and effectiveness and then are monitored closely. (Source: World Health Organization)
新型コロナワクチンは、安全性と有効性に関する多くのテストをクリアした後、厳重にモニターされています。（出典：WHO）

解説

以下はAP NEWSのファクトチェックからの抜粋です。

Video shows child having epileptic seizure, not COVID-19 vaccine reaction
動画の少年（ホールデン、Holden）はてんかん発作を起こしています。新型コロナワクチンは関係ありません。

The child in the video has epilepsy and was experiencing a seizure, not responding to a COVID-19 vaccine, according to an Instagram post by his father.
少年の父親のインスタグラムの投稿によると、少年はてんかんを患っており、新型コロナワクチンによるものではないとのことです。

“Vaccines do not cause permanent seizure disorders” such as epilepsy, according to Dr. Paul Offit, a vaccine expert at the Children’s Hospital of Philadelphia.
フィラデルフィア小児病院のワクチン専門家であるポール・オフィット医師によれば、「ワクチンがてんかんなどの永続的な発作障害を引き起こすことはない」とのことです。

the child’s symptoms have no relationship to the COVID-19 vaccine, according to a May 6 Instagram post from the father of the boy in the video. The post explains that the child has epilepsy and has experienced seizures since 2009.
動画の少年の父親が5月6日にインスタグラムに投稿した内容によると、この少年の症状は新型コロナワクチンとは関係がないとのことです。この投稿では、この子がてんかんを患っており、2009年から発作を経験していると説明しています。

In the post, the father does claim that his son’s epilepsy is related to vaccines he received as a young child, but that is not supported by scientific evidence, Offit told The Associated Press.
この投稿の中で父親は、息子のてんかんが幼少期に受けたワクチンに関係していると主張していますが、オフィット氏によると、その科学的根拠はありません。

“Vaccines do not cause epilepsy,” Offit said.
「ワクチンがてんかんの原因になることはありません」とオフィット氏は述べています。

One side effect of many vaccines is a fever, which can cause seizures in a small percentage of young children, Offit explained. But those seizures, known as febrile seizures, are “short-lived and do not cause permanent harm,” he said.
多くのワクチンの副反応として発熱がありますが、これはごく一部の幼児に発作を引き起こす可能性があります。しかし熱性発作と呼ばれるそのような発作は、「短期間で終わり、永続的な害を及ぼすことはありません」と彼は述べました。

Data on the millions of COVID-19 vaccines administered so far does not show any link between the vaccines and seizure disorders, Offit said.
これまでに（※2021年5月上旬頃までに）投与された数百万本の新型コロナワクチンのデータでは、ワクチンと発作性疾患との関連性は認められていないとオフィット氏は述べています。

Video shows child having epileptic seizure, not COVID-19 vaccine reaction（AP NEWS）