デマと知りながらデマを垂れ流している悪質かつ不審人物が多数います。騙されないように気をつけてください。

「武漢の1千万人の調査で無症状感染者からの感染は否定された」とは言えない

ネイチャーの学術誌「ネイチャー・コミュニケーションズ」に掲載された以下の論文を出して、
「中国武漢での1,000万人を対象にした調査の結果、新型コロナウイルスの無症状感染者による感染が無いことが証明された」と主張する人がいますが、それは早計な判断です。

デマの根拠とされた論文

「Post-lockdown SARS-CoV-2 nucleic acid screening in nearly ten million residents of Wuhan, China」
https://www.nature.com/articles/s41467-020-19802-w

画像1

画像2

調査が行われたのはロックダウン後の感染収束期

まず、この調査を行った期間というのが、2.5カ月間(2020年1月23日~4月8日)の厳しいロックダウンを終えた後の2020年5月14日~2020年6月1日です(下図グラフでは5月14日の数字が出なかったので5月13日から表示してます)。

上図の通り、人口約14億人の中国で新規感染者が1日7人~18人程度のときですから、感染をほぼ完全に抑え込んだ状態で行った調査と言えます。

ほとんどの感染者が回復に向かっている状況、またはすでに回復した状況での調査なので、無症状感染者が持つウイルス量も少なく、他人にうつす可能性が低いと考えられます。

そして、この調査を共同で主導したイーストアングリア大学の解説にあるように、マスク着用/手洗いなどの公衆衛生措置の徹底が感染を防ぐのに役立ったとされています。

調査を共同で主導したイーストアングリア大学による解説

上記の論文発表後に、この調査を共同で主導したイーストアングリア大学(University of East Anglia)がコメントを出しているので紹介します。

the research team warn that their findings do not show that the virus can’t be passed on by asymptomatic carriers.

研究チームは、この調査結果が無症状感染者によるウイルス感染が起きないことを示しているわけではないと警告しています。

 

Rather, strict non-pharmaceutical interventions such as mask-wearing, hand washing, social distancing and lockdown have helped reduce the virulence of Covid-19.

むしろ、マスク着用/手洗い/ソーシャルディスタンス/ロックダウンなどの公衆衛生措置の徹底が、新型コロナの病原性を減らすのに役立ったのです。

 

Prof Song said: “What this tells us is that the infection prevalence of Covid-19 was very low five to eight weeks after the end of lockdown in Wuhan.”

ソング教授は次のように述べています。「これは、武漢のロックダウンが解除されてから、5〜8週間後に新型コロナの感染率が非常に低かったことを示しています。」

 

“This work confirms that transmission of Covid-19 can be successfully controlled by well implemented non-pharmaceutical interventions, including face covering, hand hygiene, safe social distancing, contract tracing, and lockdown restrictions. Actually, mask wearing remains common in public places now in Wuhan.”

「この調査により、新型コロナの感染が、マスク/手指消毒/適切なソーシャルディスタンス/感染者との接触確認/ロックダウンなど、適切に実施された公衆衛生措置によってうまく制御できることを確認できました。実際、今の武漢では、公共の場所でのマスク着用が一般的です。」

 

“there is plenty of evidence elsewhere showing that people infected with Covid-19 may be temporarily asymptomatic and infectious before going on to develop symptoms.”

「新型コロナに感染した人々が症状を発症する前に、一時的に無症状で感染性である可能性があることを示す証拠は他にもたくさんあります。」

 

“It’s also very important to say that these asymptomatic cases were identified shortly after the relaxation of a very stringent lockdown in Wuhan that lasted more than 70 days. By then, the epidemic in Wuhan had been effectively brought under control.”

「これらの無症状感染者は、70日以上続いた武漢の非常に厳しいロックダウンの緩和直後に特定されたということも非常に重要です。その時まで武漢での流行は効果的に抑制されていました。」

 

“The virulence of Covid-19 may be weakening over time. And it is likely that the viral load of Wuhan’s asymptomatic cases may be low, compared with cases in locations with a high level of virus transmission.”

「新型コロナの病原性は時間とともに弱まっている可能性があります。また、武漢の無症状感染者のウイルス量は、感染レベルが高い場所の症例と比較すると、少ない可能性があります。

 

“So, it would be problematic to apply the results of our research to countries where Covid-19 outbreaks have not been successfully brought under control.”

「したがって、新型コロナの発生をうまく制御できていない国に、この研究結果を適用するのは問題があります。

 

“Public health measures for the prevention and control of Covid-19 epidemic, including wearing masks, keeping safe social distancing in Wuhan should be sustained. And vulnerable populations with weakened immunity or co-morbidities, or both, should continue to be appropriately shielded.”

「武漢では、マスクの着用/安全なソーシャルディスタンスの維持など、新型コロナの流行を予防および管理するための公衆衛生対策を維持する必要があります。そして、免疫力が弱い人達や基礎疾患を持つ人達は、引き続き適切に保護されるべきです。」

 

https://www.uea.ac.uk/news/-/article/wuhan-mass-screening-identifies-hundreds-of-asymptomatic-cases

 

また、論文では、検査で偽陰性が出た可能性も指摘しています(PCR検査は疑陽性はほぼ出ないが偽陰性が少し出る可能性がある)。

although a positive result of nucleic acid testing reveals the existence of the viral RNAs, some false negative results were likely to have occurred, in particular due to the relatively low level of virus loads in asymptomatic infected individuals, inadequate collection of samples, and limited accuracy of the testing technology13.
核酸検査の陽性結果はウイルスのRNAの存在を示しますが、特に無症状感染者のウイルス量の少なさ・不十分な量の検体・検査精度の限界などにより、偽陰性が発生した可能性もあります

 

参考:無症状者からの感染事例は山ほどあります。

 

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments