デマと知りながらデマを垂れ流している悪質かつ不審人物が多数います。騙されないように気をつけてください。

「ドイツで最も読まれてる Bild がコロナの嘘を謝罪」はデマ

デマの内容

次のような動画を出して

デマッター

ドイツで最も読まれている新聞社「Bild」が、新型コロナの嘘を報道していたことについて謝罪した!

と主張する人がいますが、デマです。

結論

Bild の動画の内容は、子供たちに対する謝罪です。

子供たちが新型コロナの感染源であるかのように報道したため、子供が友人や祖父母に会えなくなり、学校やスポーツ場が閉鎖されるなど、子供たちに我慢や犠牲を強いることになったことを謝罪しています。

そして、政府が子どもの権利を奪うのであれば、科学的根拠が示されなければならないと主張しています。

「新型コロナは嘘」などとは述べていません。

詳細

タイトルと字幕

オリジナル動画のタイトルを確認してみましょう。

Corona: BILD entschuldigt sich bei Kindern
「コロナ:Bildから子どもたちへの謝罪」

こちらはオリジナル記事のタイトルです。

BILD bittet alle Kinder um Verzeihung!
「Bild はすべての子供たちに許しを求めます!」

最初のツイ主のツイートで引用されている動画の日本語字幕は次のように述べています。

ドイツのメディアが謝罪

100万人のこの国の子供達の為
私達の社会は責任があります。
我々の政府や首相は言う勇気がありませんと強調します。
私達をどうか許してください
どうかこの一年半の政治があなたにした事
犠牲者、暴力
忘れられて、孤独で寂しかったこと
この政治とメディアのそれへの加担を謝ります。
まるで刑務所で、あなたが社会に危険なように感じさせました
あなたは全く危険ではありません
この嘘を信じないで下さい。(*1)
あなたを守るかは私達次第です。
私達の子供達に何が起きるのか
沢山の人そして、Bildもそれを非難します。
何も起こっていません。(*2)
メルケルは子供のためにサミットを開きますか?
いえ!
そうでは無くて、子供達が友達と会ったりすると
祖父母を死に追いやると説得しました
これらには科学的根拠はありません!(*3)
子供達は自分を守れないし、選ぶ権利はないので
こう言う事を押し付ける事は、とても容易でした。
子供の権利を奪うのには
本当にちゃんとした危険から、彼らを守るためにすると言う
証されなくてはいけません。
証拠は一度も提供されていません。(*4)
プロパガンダによって、まるで子供が
パンデミックの要因のように
すり替えられたのです。
このプロパガンダに賛成でない専門家達は
話し合いの場に呼ばれなかったのです。
この国の政治家は、駅へ集まらせる代わりに
学校をオープンにし
スポーツ場を開くべきです。
そうでなければ、彼らの良心や無垢な魂を
歴史の本の中へ置いてきて(無くして)しまうでしょう。

全体の主旨としては

  • 我々(Bild)は子供達に謝罪する。なぜなら
  • 子供達がパンデミックの原因(感染源)のように報道した
  • その結果、子供達は友達や祖父母に会うことを妨げられ、学校やスポーツ場も閉鎖された
  • 子供の権利を奪わなければならないのなら、科学的根拠が示されなければならない

という感じですが、上記の字幕の中でデマに使われそうな部分に赤下線を引きました。以下にその解説をします。

この嘘を信じないで下さい。(*1)

(*1) ですが、文脈を見れば、新型コロナのことを言ってるのではなく、「子供は(感染源になるので)危険だ」というのは嘘、と言ってるのが分かります。

何も起こっていません。(*2)

(*2) ですが、動画の字幕の文脈を見てもちょっと分かり難いです。この動画の記事バージョン(Bild 執筆のもの)を見てみましょう。記事のこの部分です。

Vor allem, was unseren Kindern geschehen ist, haben genug Menschen, hat auch BILD immer gewarnt. Doch nichts geschah.
Bild を含む多くの人々が、子供たちに起きているあらゆることについて、ずっと警告を発してきました。しかし、何も起きませんでした

BILD bittet alle Kinder um Verzeihung!

記事バージョンの文脈を見れば明らかです。新型コロナのことを言ってるのではなく、「子供たちが困っている事態について警告を発してきた。だが、その対策は何も行われなかった」という意味です。

これらには科学的根拠はありません!(*3)
証拠は一度も提供されていません。(*4)

これは動画の字幕の文脈を見れば分かりますね。「子供たちが(感染源になるので)危険だ」という科学的根拠はないという主張です。新型コロナ(全般)について言ってるわけではありません。

ツイッターの反応

最初のツイ主のツイートを見た人達の反応です(ブログ主が共感するもののみ抜粋させていただきました)。

子供たちに対しての謝罪、ですね 子供たちが感染源=悪とされたこと 機会を奪ってきたこと 有権者として間違った政治家を選んでしまったことを許してください…と言ってると思います

https://twitter.com/P20201227/status/1422232691538280448

 

ドイツ在住の友人によると・・・ 「『コロナは茶番』などとは全く言っていなくて、コロナとそれに対する政策のせいで我慢や犠牲を強いられている子供たちに、雑誌社として(政府に代わって)謝罪します、ということのようですが?」 と、言っておりました(^_^)/

https://twitter.com/kingutakuji/status/1422465508662681606

 

違います。 学校のロックダウンで運動や遊ぶ機会を奪った子供への謝罪。 なお、記事にはドイツでは、2020年3月にパンデミックが始まって以来、20歳未満の20人がコロナで死亡したと、コロナの存在かあってこその書きぶりとなっています。

https://twitter.com/dadogad2020/status/1422516071542579201

 

コロナが捏造とは書かれていません。 それは貴方のご意見かと。 記事では、例えば、ドイツが学校閉鎖したのに対しスウェーデンは閉鎖しなかったと政府を批判し、子どもの自由制限を謝罪。先のコメント通り、コロナの罹患で死亡者がいると書いてますので、コロナを認めていると同義でしょう。

https://twitter.com/dadogad2020/status/1422541411581251586

 

それはミスリードです。子供がパンデミックを広げるわけじゃないのに、子供の自由を制限してすみません。と言っていますね。 「捏造」についてのことではありません。

https://twitter.com/Hana1980s/status/1422534093678338048

 

違う違う。「子供」がパンデミックを広げる原因ではないのに、子供の自由を束縛して申し訳なかったって言ってるんだよ。

https://twitter.com/pqgkjfddnlt0861/status/1422466064592642049

 

動画観ましたが、567の嘘報道という話は全く出ておらず、 Corona: BILD entschuldigt sich bei Kindern(BILDが子ども達に謝罪) です。 コロナ対策で、子ども達が犠牲になったことに対しての謝罪です。

https://twitter.com/deutsch_rie/status/1422462297046401024

 

はい、デマですよ ドイツ語が読めない日本人に対して、反コロナをデマで騙すのがQAJFのやり方だからね コロナ報道が嘘だなんて一言も言っていない 謝ったのは、学校のロックダウンで運動や遊ぶ機会を奪った子供達に対してだろ

https://twitter.com/vino_2nd/status/1422508260549009408

実は2カ月前の動画

この動画はもともと海外から拡散されたものですが、拡散が始まったのが2021年8月の初め(2日頃?)と思われます。

しかしですね、実はこの動画とその記事バージョンが最初に公になったのは、2021年5月27日か28日頃なんです。約2カ月前ですね。

以下は動画のオリジナルです。


https://www.youtube.com/watch?v=THuHFSQcQW0

以下はオリジナルの動画の記事バージョンです。


BILD bittet alle Kinder um Verzeihung!

なぜ2カ月前の動画と記事が拡散されているのでしょうか?

理由はよく分かりませんが、次のような発言もあったのでご参考までに紹介します。

Sorry but pointless, date may 2021. Article to boost sales and reputation. Panic spreading still on the move.
すみませんが、意味ないのでは。2021年5月の動画ですよ。パニックが続いてるのを利用して、お金儲けと売名が目的じゃないですか。

https://twitter.com/sophiem99819543/status/1422145515505000450

Bild は大衆向けのタブロイド紙

最初のツイ主が「新聞社」と伝えている「Bild」は、実は新聞社名ではなく、アクセル・シュプリンガー社が発行している大衆向けのタブロイド紙の名前です。紙面は以下のような感じですね。

2012年まで、Bild の最初のページにはトップレスの女性が登場する決まりでした(画像内の黄色の塗りつぶしはブログ主による)。それ以降は下着姿の女性をずっと載せていたそうです。

Bild の評判は?

評判はどうでしょうか? ツイッター上から拾ってみました。

https://twitter.com/fraserboyd/status/1422332060790923265

水をさすわけではないですが、Bildは一番読まれているのかもしれませんが、それはあまりレベルが高くない新聞だからです。日本はある時代までは多くの家庭で三大新聞を購読していましたが、ドイツでは知的レベルによって購読紙に差が日本よりある(あった?)と思う

https://twitter.com/henkutsutorako/status/1422431703868395523

ある程度の知的レベルのドイツ人にBildを「ドイツメディア」などと呼んだら、もしかすると笑われてしまうかも…。

https://twitter.com/henkutsutorako/status/1422432940567384066

Bildは、おそらくあなたが想像しているよりはるかにレベルの低いゴシップ紙です。ただ、私は別に、Bildがいいと思う人に反対もしていません。単に、何か誤解があってのツイートではないかと心配になり、情報を提供しました。

https://twitter.com/henkutsutorako/status/1422452136810483713

Bild についての Wikipediaの解説(抜粋)

https://en.wikipedia.org/wiki/Bild

German tabloid newspaper
ドイツのタブロイド紙です。

Bild has been described as “notorious for its mix of gossip, inflammatory language, and sensationalism”
Bild は、「ゴシップ、扇情的な言葉、扇情主義が混ざり合っていることで有名」

Spiegel magazine often accuses Bild of pushing Germany further right and questions Bild’s moral standards and journalistic quality.
シュピーゲル誌は、しばしば、Bild がドイツの右傾化に拍車をかけていると非難し、Bild の道徳的基準とジャーナリズムの質に疑問を投げかけています。

stories are frequently based on the most dubious evidence. 
内容はしばしばデタラメな証拠に基づいています。

The journalistic standards of Bild are the subject of frequent criticism.
Bild のジャーナリズム基準は頻繁に批判されています。

For 28 years from 1984 to 2012, Bild had topless women featuring on its first page;
1984年から2012年までの28年間、Bild の最初のページにはトップレスの女性が登場していました。

continuing to publish photos of provocatively-posed models dressed in underwear alone.
下着だけを着た挑発的なポーズのモデルの写真を公開し続けました。

punk rock band Die Ärzte summarized Bild’s content as “fear, hate, tits and the weather report”
パンクロックバンドの Die Ärzte は、Bild のコンテンツを要約して「恐怖、憎しみ、おっぱい、天気予報」と表現しました。

その他の参考記事

「独Bild紙がこれまでの新型コロナの嘘の報道を謝罪」はデマ(伊賀治氏)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments